Prevod od "averti come" do Srpski


Kako koristiti "averti come" u rečenicama:

Da quando ti ho conosciuta, sono molto contenta di averti come amica.
Ali od kako sam te upoznala zahvalna sam što te imam za prijateljicu.
Sono fiera di averti come parrucchiere personale.
Ponosna sam da te imam kao svog ličnog frizera.
Averti come avversario alza la posta in gioco.
Igra se podiže na mnogo višu razinu ako se suèelim s tobom.
Sono così fortunata ad averti come amico.
Sreæna sam što vas imam za prijatelje.
Il ministro vorrebbe averti come autista in Giappone.
Odlican si. Budi njegov vozaè u Japanu.
Preferisco averti come amica che non averti nella mia vita.
Viktorija radije bih da te imam za prijatelja nego da te uopšte nemam u životu.
Mi farebbe piacere averti come navigatore.
Baš lepo! Volela bi da mi budeš suvozaè.
Se vogliamo fare così diciamo che è stato bello averti come pa...
Ako se tako želiš igrati mislim da je bilo super imati te za tatu-
Si sono stufati di averti come sceriffo?
Dosadilo im je da ti budeš šerif?
Si sono scocciati di averti come sceriffo?
Dosadilo im je da budeš šerif?
Si erano stufati di averti come sceriffo?
Dosadilo ti je da budeš šerif?
E' stato bello averti come fratellino.
Lepo je bilo imati te za malog brata.
E' fortunato ad averti come fratello.
Sreæan je što si mu ti brat.
Sono sempre stata molto orgogliosa di averti come marito, Harold.
Uvijek sam bila ponosna što te imam za muža, Harold.
Non volevo averti come compagno qui.
Нисам хтео да ми правиш друштво.
Tu sai, vero, che sarei molto fiero di averti come genero, qualunque siano le tue prospettive?
Znaš da bih bio vrlo ponosan da mi budeš zet, kakvi god da su izgledi?
Dopo la cena ai confini della realta' di ieri sera preferisco averti come amica che come nemica.
Zasnovano na sinoænoj veèeri pod dugom, Radije bih da te imam za prijatelja, nego za neprijatelja.
E' stato un piacere averti come vicino.
Zadovoljstvo je bilo biti tvoj sused.
Sei un disastro, mi fa paura averti come fratello!
Pole, èasna reè, jebeno je opasno imati tebe za brata.
E' fortunato ad averti come sorella.
Sreæan je što si mu ti sestra.
Ok, penso che in realta' voglia dire che... le farebbe piacere averti come nostro coinquilino.
Mislim da pokušava reæi da æe joj biti drago da nam budeš cimer.
Ma, soprattutto, ringrazio di averti come moglie.
A najviše od svega, zahvalan sam na svojoj supruzi.
Beh, a noi piacerebbe molto averti come spettatore.
Voleli bismo da nam budete gledalac.
Chiunque sarebbe fortunato ad averti come membro della famiglia.
Svako bi bio sretan da te ima za èlana porodice.
Sai... se fossi in lei, combatterei fino alla morte per averti come amica.
Znaš, da sam na njenom mestu, borila bih se do smrti da te imam kao svog prijatelja.
Ehi, Carl e' il bambino piu' fortunato del mondo ad averti come padre.
Karl je najsreænije dete na svetu što ima tebe za oca.
Non e' il matrimonio sulla spiaggia con la band e le orchidee che ami tanto, ma... non voglio trascorrere un altro giorno senza averti come moglie.
Ovo nije vjenčanje na plaži Sa bendom i orhidejama koje voliš. Ali ne želim provesti još jedan dan bez tebe kao moje žene.
Ma non è passato giorno da quando sei nata... che io non ringrazi di averti come sorella.
No, tu nije bio dan jer ste rođeni gdje nisam cijeniti što vas je kao sestra.
E' bellissimo averti come amica, ma per me non e' sufficiente.
SJAJNO JE BITI TVOJ PRIJATELJ, ALI TO MENI NIJE DOVOLJNO.
Lo sai, e' fortunato ad averti come amico.
Znaš da je on sreæan što te ima za prijatelja?
A me non sarebbe dispiaciuto averti come detenuta.
Ne bih imao ništa protiv toga da mi budeš zatvorenica.
È davvero meraviglioso averti come ospite, oggi.
Divno je da ste ovde danas. - Hvala.
Quel bambino è il più fortunato al mondo ad averti come mamma.
To dete je najsrecniji decak na svetu, jer si mu ti majka.
E' super fortunata ad averti come papa'.
Sreæna je što te ima za tatu.
È stata una fortuna averti come figlio.
Имам среће што си ти мој дечак.
JL: Mi è stato d'aiuto, ma tu sei così incredibilmente speciale per me, e sono così fortunata ad averti come figlio.
SL: A to je pomoglo kad se Ejmi rodila, ali ti si za mene izuzetno poseban i toliko sam srećna što si moj sin.
2.6213748455048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?